Les traducteurs de Villa Lingua traduisent uniquement vers leur propre langue maternelle et proposent les combinaisons de langues ci-dessous :
Italien > néerlandais
Néerlandais > italien
Français> néerlandais & italien
Anglais > italien, néerlandais
Traductions – nos secteurs de compétences
Art, littérature et sciences humaines
Commerce, marketing et publicité
Juridique
Technique, modes d’emploi et logiciels
Tourisme, sport et gastronomie
Gestion terminologique
Elaboration d’un système de gestion de la terminologie, implémentation et complément des glossaires génériques ou relatés aux clients et par secteurs.
Usage des logiciels CAT (Computer-Aided Translation) les plus modernes.
Autres services
Traductions assermentées auprès des tribunaux et notaires à Pise, Livourne, Sienne et Grosseto
Transcriptions et traductions de sources audio/vidéo
Gestion pour les entreprises de l’assistance linguistique de la correspondance commerciale et des contacts avec les clients étrangers par téléphone, fax, etc…