Villa Lingua - Translations

Servizi

I traduttori di Villa Lingua lavorano esclusivamente verso la propria lingua madre e forniscono servizi di traduzione nelle seguenti combinazioni linguistiche:

    • Italiano > olandese, fiammingo

    • Olandese, fiammingo > italiano

    • Francese > olandese, fiammingo, italiano

    • Inglese > italiano, olandese, fiammingo

Inoltre, condividono gli stessi settori di specializzazione e offrono i seguenti servizi aggiuntivi:

    • Gestione terminologica (creazione, implementazione e compilazione di glossari generici o specifici per settore e per cliente)

    • Impiego dei principali strumenti CAT (Computer-Aided Translation), software di traduzione assistita che consentono la gestione e la manutenzione della terminologia specialistica.

    • Legalizzazioni, asseverazioni di documenti ufficiali presso notai e tribunali (province di Pisa, Livorno, Siena e Grosseto)

    • Trascrizioni e traduzioni da supporto audio/video

    • Assistenza linguistica per aziende (gestione della corrispondenza commerciale e dei contatti con clienti stranieri con telefonate, fax, ecc...

    • Revisioni di contenuto e stile