Villa Lingua - Translations
Secteurs
Art, littérature et sciences humaines: romans, essais, critiques littéraires, articles de revues spécialisées dans les sciences sociales et politiques, l’histoire, l’historiographie et l’archéologie, l’architecture, la peinture, la photographie, les catalogues de musées, les présentations d’expositions et les vernissages, les documents et les catalogues pour les festivals de films et la télévision publique, les scripts et les sous-titrages.
Commerce, marketing et publicité: documentation commerciale et correspondance commerciale, présentations et brochures d’entreprises, spots publicitaires et slogans, communiqués de presse, bulletins/lettres d'information, catalogues, spots audiovisuels, sites Internet, questionnaires et check-lists, articles de revues spécialisées.
Juridique: droit civil, droit commercial, droit du travail, droit administratif, droit fiscal, droit international et droit communautaire (actes, attestations, contrats, certificats, procurations, jugements, sommations, problèmes d’insolvabilité, conditions générales de vente, conditions de garantie).
Technique, modes d’emploi et logiciels: informatisation industrielle, machines et véhicules agricoles, motos, machines de pression et d’emballage, zootechnie, agriculture et jardinage, traitement du papier, du bois, du marbre et du métal, articles sanitaires, de santé et de bien-être, véhicules à moteur, véhicules de construction, transport de marchandises par la route, tenue de sécurité et de moto, logiciels de localisation et applications d’entreprise, composants et accessoires de hardware, modes d’emploi, appareillage de satellites, téléphonie fixe et mobile, VoIP (protocole de téléphonie vocale sur Internet).
Tourisme, sport et gastronomie: guides de voyage, catalogues pour des agences de tourisme, prospectus, fiches techniques pour l’hôtellerie, sites Internet de lettres d’information, bases de données de bureaux de voyage, itinéraires, expositions et manifestations, revues spécialisées, sites Internet d’hôtels, fermes de vacances, centres de beauté, villes d’art, étiquettes et brochures concernant des aliments, des menus, des recettes.