Villa Lingua - Translations
Qui sommes-nous?
Joris Bogaert
Langue maternelle: Néerlandais.
Langues de travail: Italien, Français.
Je suis né en Belgique et j’ai également habité pendant des années en France et au Luxemburg. J’ai obtenu ma licence de Lettres et de Philosophie avec mention à l’Université de Gand et j’ai passé en 2000 une année postuniversitaire en Toscane en tant que boursier du Ministero degli Esteri. Après cela, j’ai approfondi ma connaissance de la langue italienne ainsi que la didactique de la langue pour commencer ma carrière de traducteur free-lance. Demander le CV
Langue maternelle: Italien.
Langues de travail: Néerlandais, Français, Anglais.
Traductrice free-lance et interprète depuis 1999. Après mes études d’interprète/traducteur à la Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori (SSLMIT) de l’Université de Trieste, j’ai travaillé en tant que traductrice interne et responsable de projet à Rome et depuis quelques années j’habite en Toscane où je continue ma carrière de traductrice free-lance. Demander le CV