Villa Lingua - Translations
Free & useful resources for translators
Free CAT software: Omega T+ | Across personal edition
Open Language tools – A free set of translation tools
Eureka – A language search engine
IntelliwebSearch - A free, powerful and useful tool for translators
Needlesearch – Bookmark search engines directly from your browser (Firefox only)
Stardict – A free, cross-platform dictionary program
Wordtrans – A free dictionary program for Linux
Lingopad - A free dictionary program for Windows
Ktranslator - A free dictionary program for Linux (includes a program to convert dictionary formats)
Bitext2tmx – A tool to align two text files into a TMX (Linux & Win)
XLIFF editor – An open source translation editor using the XLIFF standard
Linux for translators – A useful guideline for translators using Linux
OpenXML/ODF – Add-in for Office - ensures interoperability between ODF based applications and MS OpenXML based Office applications
Liens
On line dictionaries
Monolingual
Français: LE TRESOR DE LA LANGUE FRANÇAISE
Italiano: DE MAURO PARAVIA
Nederlands: VAN DALE HEDENDAAGS NEDERLANDS
English: MERRIAM WEBSTER
Bilingual
EN<>IT OXFORD-PARAVIA GARZANTI SANSONI
FR<>IT GARZANTI LAROUSSE FRANCESE
EN<>FR GRAND DICTIONNAIRE TERMINOLOGIQUE
NL<>EN TECDIC Freedict LookWayup
Multilingual
Multipurpose:
IATE | Proz.com term search | Logos | Webster’s
Technical:
CIMAC | Techweb (only monolingual IT-terms) | Automotive terms (only monolingual)
Basic:
Wordreference | Interglot | Woxikon | Allwords | Alexandria
Online multilingual glossaries
Database of over 5000 links to glossaries